The enemy isn't visible in that smoke, which is why you can't "target" it.

The ice shard is targeting the "general area" you were pointing at. If you look you'll notice that there wasn't a hit%.

It's easy to make something difficult.
It's difficult to make something easy.