Using the teleporter pad to leave the house and then return should reset the levers; I did this a couple times. You shouldn't need to talk to anyone else or install the patch.