In any case, once the 4 doors are open you should just have to pull the central lever down to close them and open the treasure room door.
Yeah...I found this method through trial and error....so all the levers were UP except for the central one - so I got through...
That's the first time I've run into this problem...