The mushrooms only sprout when they take magic damage. The spell can be found on the small but heavily trapped hill to the left of the area with the drunk goblins.