It doesn't break the quest - I did the same thing. The wine is on the floor in one of the rooms in the Ducal Inn. Just make sure that you pick up a bottle of "Exquisite" wine as opposed to regular wine.

Good luck!