Killing the dying orc in Black Cove also triggers this conversation (in fact that's when I first encountered it).

It's easy to make something difficult.
It's difficult to make something easy.