Along with increasing Gamma I've found that upping the Darkness setting helps out with making the darker areas more playable for me.
They are both under the same option sub-menu...
Main Menu->Options->Visual
I play with Gamma 1.25 and Darkness 50, It let's me play pretty good even in poorly lit areas without losing the 'dungeon' feel by making it too bright.
