Hi,
I did some "chest opening and reloading" and it seems that the loot will always be capped at an identified item-sell-value. and it seems that there is maximum quality level (magical, rare etc) that can not be surpassed.
I have yet to test it with different lucky charm values.
Has anyone more knowledge of the loot system?
Greets