Unfortunately the Armor.txt files defines what is and is not "ClothArmor" for combination purposes. Robes are classified as "RobeArmor" and Sarongs are "Garment". I think ClothArmor is the stuff that look that you create with Cloth Scraps + Needle & Thread.