How would moving the attack action to right click solve their idle animation problem?
It would prevent you from accidentally moving your character instead of attacking if you misclick. It's a much more elegant (and simpler) fix than implementing a pause-all-animations command.