At the top left of each forum index page, there is a 'New Topic' button, above the list of topics and below the D:OS banner and text menu.
NPCs can check the gender of characters and alter dialogue accordingly, but that is not done very often in the main game.
