There was another thread about that somewhere. The general consensus was that you simply can't reach that area.
Probably a dead end, created to give players the impression that the temple of the dead isn't just a couple of walkways and an old lab, but that it might be very large.