The D2:DC release includes a '..\treasure vault\docs' folder in the install folder, including the Divine Divinity pre-story and Beyond Divinity novella.

can someone sum up the story

Lucian was captured and imprisoned (in the Plane of Hypnerotomachia), but everyone assumed he was killed by a dragon knight.