If one of your characters have high enough Perception he/she will detect the mines. Also the Light Stepper trait helps.
If you don't have them consider coming back later when you do.
Alternatively, just cross the mines with a single character. At least it reduces the amount of healing needed.
