And I just state that, load the game, resolve a puzzle, and find that there's indeed a second copy in the game without cheating...
The final chest has both books inside
EDIT: And then of course a 3rd abilitybook shows up... yeah, plenty enough left once they fix it...