I can confirm this happens to me aswell... making it unlikely to be system-dependant and more a genuine ingame repeatable crash.
Probably heavily related to the items in question not giving any information when hovering over them in the inventory. They might have been intendede to be removed on use, but there's an error in said script that doesn't removes them but breaks them?