Yes, eventually you'll hit a point where you will not be able to proceed, without either a patch to fix this, or somehow getting the update to trigger in the game for the hall of heroes.