These two pictures says it all. The first one is from Divinity Original Sin and the Second one is from Dragon Age Origins...Either way I'm seriously starting to wonder and question if the items found in games, actually reflect what goes on on a developers real life.
YOU DECIDE!================================================================
AN ITEM I FOUND IN DIVINITY ORIGINAL SINAN ITEM I FOUND IN DRAGON AGE: ORIGINS================================================================
You have to take everything in context. The panty garment you found is "smelly" because there is an entire line of "smelly" clothing that is supposed to be collected to bring to a certain dog (that intends to sniff each garment and help the player figure out who the murderer is). Sure, it could have just as easily been a "smelly blouse", although that probably implies Esmerelda has a hygiene problem. The garment in question fits the impression of Esmerelda the game is trying very hard to pass to the player.
As for the "Dragon Piss" in Dragon's Age - it flat out says the name is likely figurative, a nickname that the inhabitants refer to it as. One might use the same label to describe some of the beers available in the real world..