I'm not sure I see the problem here. When I stumbled across the item, I was initially baffled - Why would something like that be in the game? Then I snickered because the implications from everyone in town are that Esme is the town bicycle, so of course those would be there. Then I found some other 'smelly' items and realized this was all part of some sort of set rather than a cheap joke. Later I realized I could show them to the dog and get helpful information, and I thought it was brilliant.
As for the Dragon Age one, 'piss' or 'pisswater' is a common slang term for weak beer, especially when it's a European talking about American beer. I don't even drink and I know that.
Last edited by BobTheBard; 29/07/14 10:52 AM.