You should be able to change the language in the Steam client. In the Library, click on Divinity Original Sin and select Properties, then switch to the Language tab and change from English to French.