Sounds to me that you'd like to play a Warrior build with just enough Nasty Deeds to be a cool "cloak-n-dagger" type.
You can just build a warrior as you normally would (there are several threads for that already), but try to add a little bit of flavor by getting +Nasty Deeds gear (sneak, pickpocket, lockpicking). You could even get one or two points in Scoundrel so you can have some fun abilities (Walk in Shadows is a good one if you want to use your casters as bait and let the unsuspecting melee enemies try and rush in).
Don't bother with using daggers. You can be a badass 2-handed bullying machine that can pick pockets and smash skulls.
Yeah, this is something that I really think is what I am after. I was reading some stuff on steam and someone made the suggestion that I should go the normal 2-handed route and take sneaking & the talent Guerrilla. Then during combat I can perform my sneak attacks and do double damage with my 2-handed sword... This idea sounds really fun and I started a new game with that build in mind and so far it has been fun. In the end, I plan to have my character like this: (bear in mind, it will be a lone wolf setup:
Two-handed 3 (or whatever that end-game gear thing is called)
Armour Specialist 5
Body Building 4
Willpower 4
Man-at-Arms 5
Blacksmithing 2
Crafting 2
Sneaking 3
The last 3 skills, I will aim to get the needed gear to get them to level 5. (It should be possible, correct?)
