Da der Fehler offensichtlich in deinem Savegame begründet ist sehe ich da keine großen möglichkeiten. Du kannst ja mal folgendes versuchen.
1. lege dir eine Sicherheitskopie deines Spielstandes an.
2. lösche den Inhalt des Verzeichnisses ../Divine Divinity/Run/Dynamics
3. vergewissere dich das du schritt 1 gemacht hast
4. lösche in deinem Spielstand die Dateien: extfree.x2, mapv.x2, shroud.x2, world.x2 soweit diese vorhanden sind
5. Lade diesen Spielstand und versuche erneut in den Dunkelwald zu gehen.
Mit dieser Maßnahme hast du alle Dateien bezüglich des Dunkelwaldes aus deinem Spielstand entfernt. Sie werden beim betreten des Dunkelwaldes neu angelegt.
Wenn das nichts bringt bleibt dir nur ein Neuanfang. Die anderen Dateien, die für dieses Problem in frage kommen, kannst du nicht so einfach löschen oder bearbeiten.
