Dexterity does not increase damage, it increases chance to hit.
Bow Skill increases damage.
If you aren't doing enough damage, increase your Bow Skill, or try to find a better bow.
Remember that skeletons are resistant to piercing damage, so rangers are going to seem weak if you're fighting skeletons.
