When you create the mod, it automagically gets assigned a unique ID by the editor. This gets used in the folder name so you can have multiple different mods with the same name.
As for the read/write problem, could you post the full error message?
If you're trying to modify things from the main game, you're currently blocked from doing so (It'll say you need developer rights at the end of the message).
