You can role-play between the hacking and slashing. Unfortunately, experience is earned mostly through combat. That's where Deus Ex got it right; You earned experience for getting from point A to point B, regardless of your methods.