If Tipsix did not drop a key and you are in the right place, and you can not re-load a recent save;

Download the inventory files for the key Tipsix drops (35KB). Instructions;
Lost Items - guide and directory of inventory files