For the French version there was a one day delay before gifted copies of the game updated (they didn't have a Language tab in Steam in order to switch). Hopefully the issue with the Russian version will be fixed soon.