There are few words which were not translated but David Walgrave explained about this in the note for Russian language patch,translation is very very not bad IMHO I think we should compare these ones

Experience is a hard master but a good teacher-Proverb of RPG player (c)