Working on lowering the initiative of my other chars. has worked decently for me. I really see this being an easy fix though. Since the sneaking character will be placed into battle if they are chain linked with the party, some kind of toggle to prevent them from walking back to the party when combat has started while they are sneaking is all this needs.