Before the conversation, try going into your Game options and clicking on 'Enable dual dialogues' and click on Accept, then re-open the Game options and click on it again, putting it back the way you had to start with, and hit Accept again. That should fix the crash (until a proper fix is implemented).
