Ygerna was trapped in the memory of her execution. By entering and altering those events you are able to release her from the Hall of Echoes.
Zandalor wanted to resurrect Ygerna because he thought doing so would kill Damian (since they were soul forged together just after she died).
