They usually hang out near the crime scene room in the tavern after they're together, and not at the original spot you first met Sam at.