Yeah this often happens in my game as well. I thought it was intended behavior, though. I just assumed my character bled a lot more in those instances. If it is a bug then fixing it would definitely nerf leech enough that it is no longer overpowered, I would think.