The game is playable with two Source hunters so there is no reason why it should be unplayable with team of three.
Likewise, if randomness of dialogue battles bothers you and you find out you cannot accept some decision not going your precise way once in a while - dont complain about the feature being there.
Just choose different starting options when YOU start the game.
Its your own fault. Not the games.
