The XML is not in your Documents folder, its in the game installation folder, eg. mine is at
D:\Apps\Steam\SteamApps\common\Divinity - Original Sin\Data\PlayerProfiles.