Works fine for me... also yes, the all fighting all is definitely intended (besides perhaps the lovers killing each other).

Did you verify your files. That invincible orc sounds iffy. Is he named? Did you see the cutscene of them playing Rock, Paper, Scissors and one of the mercs dying before starting the massive battle?