Did you try approaching the area with individual characters?
It is possible you could be getting the crash if you sold an item to an NPC there that you had a shortcut to on your skill bar. Try dragging an item/skill to each open skill bar slot to refresh them, and see if that avoids the crash (there will be a fix for that in a future update).
