According to what the characters say "...a chessboard of food scraps..." and 1 thread on Reddit, I'd assume there should be stuff laying on the chessboard. Only there isn't...at least not in my game

The chessboard in my game is empty and no matter whether I wait or put the items on the board myself none of the animals move anywhere.
Did I miss something really obvious or is this a bug?