I have definitely had nodes in my dialogs bug out before. Very annoying because you immediately think "well I must have just coded poorly" so you go back and fiddle but no, it's just something going awry behind the scenes.
Deleting nodes was causing weird behaviour for me. Like, it would still show up in the 'pop' list even though it wasn't present (this is after closing down the editor and reopening, like the deleted node is still present at the back end or something). I've also had deleted nodes persist in showing up in dialog boxes, typically only displaying the 'keyword' text, rather than the 'displayed text' part.
Complete guess on my end, but I wondered if perhaps it was linked to me using the KeywordEditor and saving/altering, whilst also having the corresponding dialog .txt file open in NotePad++.
Last edited by Noaloha; 03/08/14 06:24 PM.