The first time an empty container is clicked on, rather than opening the container's dialog window, simply add "empty" to that container's item caption.
This is exactly what happens now :p
Also note that the cursor changes from a golden chest to a silver chest
