Originally Posted by Styno
Originally Posted by Scrapper
The first time an empty container is clicked on, rather than opening the container's dialog window, simply add "empty" to that container's item caption.


This is exactly what happens now :p
Also note that the cursor changes from a golden chest to a silver chest


Not entirely. Empty is added yes, but the chest UI is still shown on the screen. That said, sometimes you actually want that as you want to put something into the chest.