Yes, I also tried to teleport in the immaculate temple (where you get the blood) : just after entering, the bridge is collapse and you have to find the secret passage. An invisible wall blocks your character vision...
But in my opinion, it's much less a problem compared to this door you have to open despite the rocks telling you "you can't open" in order to activate the waypoint from a distance.
I also got the closed-looking-open door bug.
