Was the crash in Diablo 3 triggered by a particular area or group of opponents?
In D:OS the orc battle is the first with more than a couple opponents, allied NPCs and other things being triggered, and more elaborate spell effects and environmental interactions possible.

If the crash isn't time based, it may be triggered by how much of a load the game is putting on the CPU/GPU/RAM, or some particular graphics or sound effect...