I too hope that they improve the coop-dialogs with the next patch. Thats the only complain i have about the game.
Me and my wife play it in coop and we having a blast, but it was hard to follow the story, even if you can read the dialogs in realtime in the logbook. Thats why we rearrarnged our PCs, so we both could read the dialogs on both monitors.
