No, you can not continue playing after the end of the game.

Perhaps it was easier to leave the XP and loot in than make a special exception for the final boss, or it was thought the lack of them would have been more out of place than having them.