Larian Studios Forums Divinity - Original Sin Divinity - Original Sin - General Italian Localization

Exactly so - Jito463. Who buys a game that is not, was not and is not in his language - that's too bad.
All other countries put together a group of translators working on překladu.Na this forum is at least 20 countries. I myself leading the Czech translation team! Just swear Italians are lazy and do anything.
I hope that the Italian Larian never issued - whether you do it yourself, as all

I never said that i expected translated game and i knew that Larian nothing promised about italian localization. I said only my opinion that, for me, italians money are equal to other people money who have translated ready game.



I contest this above all ! If PredatorV want to hear "bravo" 'cause he lead his translation team it isn't a good topic to flame and say "lazy italians" also because if he read all topic he will discover that there is yet italians volunteers that have begun to translate the game. So pls Predator go to czech topic to write your post and stop flame thanks!

're a bad person
in Italy the game coast as in England, France, USA, Germany and more than in Russia
however there are two amateur teams who are working on the translation, but would have to give it to us Larian localized at DayOne

A potential distributor: http://www.fxinteractive.com/it/contact.htm
but got no reply from Larian...

[quote=PredatorV]Italians are lazy like worms.
25 different countries translates the game to your language, just lazy Italians wish to have someone do it for them ...
It really can not put together a group that translates to?[/quote]

You called us worms?!
1) reported, plain racist, if i've you in front of me, i would teach you a bit of education, with good number of kicks.

To come back to the whole thing..

Is not a matter to be lazy, as stated as usual groups seems to have already started translation.... and there's a distributor that could do the work..

For sure we are not wrong asking developers, that Italian have to be one of the language that in game industry have to be considered...
Reason?
Facts; http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union#Languages

So if Larian talk to us about sell markets.... i understand why russian, why spanish and why portugese.... ad i don't understand why not chinese.. a huge market....

But if is not that the reason, to me is understandable that the 4ｰ linguistic group of entire europe ask to have the game translated.

I would like Larian reply on this.

To come back to you little disgusting racist... that live on clich (surprised that u have not mentioned pizza, mandolini and mafia, your whole level is that..)...
I would remember you just a couple of things...

From the 1900 we WE THE LAZY ITALIANS, ARE WHO BUILDED, THIS THING CALLED EUROPE, (and just god know why we do something so idiotic, if we even know that we have to convive with peole like u and no frontiers...)

And just to let u know...cause we are lazy as people,and worms... in our worming laziness, for first promoted the multiligual law in EU, (when your nation was not in EU..)that state the right to have products and documents in an understandable language, and would be nice see this thing became a reality in 2014...(yes even for an idiot like you, and in your own language).

Do youself a favour...
Small pills of culture that you don't have....
we start with easy things, or yuor mind will blown...
let's start you could try to search Carlo Cattaneo. And Ventotene manifesto, on wikipedia.. then, you could come back and i give you other assigment..

P.s
(for all the grammar/composition/ verbs ...
i've learned english by myself so is rough, and i'm a typist.. oh and a lazy worm..)

Translate this pearl in italian please! ;)

So... nothing new, I suppose?

And yes, this is a bump.

This and this if you are looking for updates.

Hello Larian, we knew that the guys who have dealt with the translation of the Italian game you have sent the material, so please, on behalf of all the Italian fans, add the Italian language as soon as possible, perhaps before the Pillars of Eternity.
thank you

add the Italian language please

Hello,
I bought the game thanks to the guys who translated the entire dialogues in italian. I was waiting only this translation and now that it is complete in your hands I can start this beautiful game IF you officially release it.
Thanks

Your have alla data now ! Translate this masterpiece in italian please!

I just wanted to say "hi" from a lazy Italian.

Notice anything new with the Steam version (very) recently?

You might find this helpful:


https://www.youtube.com/watch?v=GzgR9cWhADE

Careful, he might accuse you of taking so long to respond, because you're lazy.

That video is probably one of the funniest creations by Larian I've seen so far ;-)

Obviously my greeting came yesterday for a reason, I was following the translation Facebook page for months, I even did some translation work for another Divinity Original Sin project that I had to leave due to little spare time, so I've been really super Italian lazy. However, as I and other lazy Italian were saying, I bought a second copy of Divinity to play with my girlfriend at home. I wonder how many copies Larian sold yesterday...

Thank you Larian...