Regular belts can be upgraded with rubies/essence as well. For whatever reason, the crafted belts don't seem to work.