I'm just wondering, would this qualify as something to report in the Bugs section of the forum? Or can we reasonably expect Larian to know about it (or even that the Editor is functioning as normal and there's some user error involved somewhere)?

Escape From Smalcatraz: Steam/Nexus. Forum thread.