this error seems to come up at least with french and german
it started with the latest patch

according to some users on steam, it's possible to fix the translation file, here is the post:
http://steamcommunity.com/app/230230/discussions/2/34094415800264203/