That, then, is a terrible design. Easily fixed by creating separate save/auto-save/quick-save files for single player and online.